Welcome to Shinpai Deshou!
ようこそ!Feel free to search topics or browse by categories below. Our various resource links will be updated with each blog post. Please check back frequently for new, helpful sites! Contact us with questions or suggestions at shinpai.deshou@gmail.com-
Join 1,519 other subscribers
Categories
- announcements
- applications
- blogs
- conferences
- culture
- CVs and resumes
- embassy
- events
- financial assistance
- fun links
- funding
- graduate school
- greetings
- homestay
- housing
- interviewing
- JET
- JLPT
- job openings
- jobs
- language schools
- living abroad
- main posts
- military service
- program review
- senior year
- site maintenance
- social networking
- study abroad
- study tools
- summer program
- textbooks
- Uncategorized
- undergraduate
- useful links
Tag Archives: translation
Job Opening: Translation/Interpretation Staff, Automotive Manufacturing
Industry: Automotive Manufacturing Recruiting agency: CREO Consulting Location: Michigan and Indiana Education: Student with experience or experienced professional Deadline: Sept. 27, 2012 (EST) Job Listing Employer: 自動車関連製造企業および関連企業・商社 Industry: 自動車関連製造企業および関連企業・商社等 Business Profile: 自動車部品製造業をはじめ、設備メーカー、エンジニアリングサービス、総合物流サービス、専門商社など。日本の大手有名自動車メーカーを取り引き先に持つ安定・成長企業です。 Message to Candidates 日系企業にとって、現地従業員と日本人マネジメントや技術者とのリエゾン業務は大変重要な役割を持っています。仕事内容もバラエティに富んでいるので、チャレンジングなポジションを求めている方にぴったりです。 Job Description – プラントや会議、商談時の通訳 … Continue reading
Posted in announcements, job openings, jobs
Tagged automotive, bilingual, business level, Indiana, interpretation, manufacturing, Michigan, translation
Leave a comment
Job Opening: Bilingual Business Associate
Via LinkedIn. Location: Greater Seattle Area Company: Unlisted Note: US Citizen or Greencard holders only. Deadline: Sept. 14, 2012 Education: BA/BS required POSITION SUMMARY Reporting to the President, this position supports the organization as a business partner who drives organizational … Continue reading
Posted in announcements, job openings, jobs
Tagged bi-cultural, bilingual, bilingual business associate, business, job opening, mulitnational, translation
Leave a comment
Internship Opportunity: JESTO Summer Internship 2012
Institution: JESTO Location: Meguro, Tokyo, Japan Education level: Anyone of any age or citizenship who is interested may apply for this internship Type: Unpaid Deadline: not listed Business Category: IT related business Job Description A. Planning and developing new business … Continue reading
Posted in announcements, graduate school, job openings, living abroad, senior year, undergraduate
Tagged internship, IT, JESTO, Meguro, summer 2012, Tokyo, translation, unpaid, web design
Leave a comment
Resources: Websites on Translation
Working in translation is a dream for many people who study Japanese, and already we’ve been lucky enough to feature an article on what it’s like to explore translation as a profession. Today we’re featuring a couple of links kindly … Continue reading
The Realities and Benefits of Translation as a Full-time Job – An Introduction
This week we have a special guest article on translation by a professional in the field. Ever wonder what it takes to be a translator? Considering going outside of academia with your Japanese? See what he has to say about … Continue reading
Posted in graduate school, jobs, living abroad, main posts, study tools, useful links
Tagged business, career, English, Japanese, job, main post, non-academic, professional, translation, translation work, work
63 Comments
Job Opening: Japanese Transcriptionist -Translator Position at Verbal Ink
Location: Telecommuting Salary: Competitive Date Open: Now About Us: Founded in 2003, Verbal Ink is one of the industry’s leading providers of transcription services. With thousands of happy clients worldwide, we’ve quickly become synonymous with providing highly accurate transcripts at … Continue reading
Posted in announcements, job openings, jobs
Tagged job opening, transcriptionist, translation, Verbal Ink
Leave a comment
Summer Translation Program at Western Michigan University
July 2-26, 2012 Western Michigan University is offering a four-week summer program for aspiring translators of Japanese. Review of applications to enroll in the Summer Translation Program will begin Tuesday, April 3, and continue until enrollment is full. International students … Continue reading
Call for Applications: SOAS Translation Workshop in Japanese Studies
Workshop Dates: 17 – 21 September 2012 Application Deadline: 15 March 2012 Location: School of Oriental and African Studies, University of London Eligibility: Fulltime post-graduate students working on a Japan-related degree. Advanced English and Japanese language skills required. Convenor: Dr. … Continue reading
Call for Papers: Cultural Translation and East Asia: Film, Literature and Art Conference
Location: United Kingdom, Bangor, Wales Date: September 7-8, 2012 The aim of this interdisciplinary conference is to focus on questions of cultural translation in all its forms and constructs. As global identity becomes increasingly defined by questions of communication across … Continue reading
Posted in announcements, conferences, graduate school
Tagged call for papers, conference, culture, east asia, translation, United Kingdom, Wales
Leave a comment
Book announcement: Laughing Wolf
Laughing Wolf By Tsushima Yuko Translated from the Japanese by Dennis Washburn Iv + 240 pp., Copyright 2011 ISBN 978-1-929280-69-8. Paper only. $20.00 Michigan Monograph Series in Japanese Studies, Number 73 Publication Date: 9/22/11 Published by the Center for Japanese … Continue reading
Posted in announcements, culture
Tagged books, Center for Japanese Studies, translation, Tsushima Yuko, University of Michigan
1 Comment