Resource: Re-envisioning Japan

How do we connect to objects, and how did people connect to them when they were made? Today’s resource is ReEnvisioning Japan, a collaborative digital humanities project produced through the University of Rochester’s River Campus Libraries Digital Scholarship Lab. Rooted in their collection of various media related to tourism, travel, and education, the project seeks to document cross-cultural encounters, representations of Japan, and personal experience from roughly the turn of the 19th century to the 1970s. One of their main goals is to shake assumptions that Japan was separate from the “modern” Western world and less cosmopolitan. By looking at common use items and emphasizing their materiality, the project does an incredible job of bringing out the lived experiences in Japan in the early 20th century.

You can explore the collection in a number of ways, first and foremost by looking at the objects by type. The site includes a wide array of items, including sheet music, films, brochures and pamphlets, bibliographic materials, print ephemera, postcards, photos, and more. Each of the objects in the collection is accompanied by a full range of metadata about their size, origin, source, and often include curatorial notes. Some of the most fascinating things, in my opinion, are the wide array of films collected here, including TV commercials, stock footage, documentaries, home movies, and more. The site provides history on the release of 16mm and Super 8mm format videos and connects them to the visual materials they provide in relation to cultural and historical changes, such as how Japan was marketed in postwar culture.

Much of the project has also been driven by developing coursework around the collection, so the site includes not only information on presentations and panels that have come out of this work, but also a syllabus for educators to use entitled “Tourist Japan.” There is also a section called “Object Encounters,” which by its own description is:

visual explorations with minimal narration of an object or cluster of related objects. Informed by material culture studies methodology, they bridge academic inquiry and curatorial practice. They are more exploratory than explanatory, because the levels of meaning that we can derive from an object depend on the questions that we ask.

These object encounters emerged from student projects and go more in-depth into the background and materials of each piece.

Finally, there is a timelines section that chronologically arranges the 16mm and Super 8mm films of the collection, providing a great resource for educators of modern Japanese history. For 16mm footage, videos go as far back as stock footage from 1900, and as far forward as 1987. For Super 8mm, the earliest film is 1929 and the latest 1981.

All in all, ReEnvisioning Japan is an incredible resource with a huge amount to offer, and it’s easy to lose hours looking through it all. Keep this link handy for your own curiosity or the next syllabus being put together on modern Japan and the world!

 

Posted in culture, graduate school, main posts, study tools, undergraduate, useful links | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Book Announcement: Heaven’s Wind (Amatsukaze) – a dual language anthology of contemporary Japanese writing

Edited and translated by Ekuni, Kaori, Kakuta, Mitsuyo, Kuroda, Natsuko, Matsuda, Aoko, Mukoda, Kuniko, Turvill, Angus

Heaven’s Wind is a collection of short stories by five of Japan’s leading contemporary authors: Kuniko Mukoda – The Otter; Natsuko Kuroda – Ball, Kaori Ekuni – Summer Blanket; Mitsuyo Kakuta – The Child over There; and Aoko Matsuda – Planting. Taking its name from one of Japan’s best known classical poems, Heaven’s Wind(Amatsukaze) is the world’s first dual language anthology of Japanese women’s writing, including four Naoki and Akutagawa Prize winners. The English versions are by award-winning translator Angus Turvill.

The authors were born over fifty years from 1929 to 1979, and their stories were written over the past five decades. These gently written tales of deceit, loss and self-affirmation are set against pre-war to post-tsunami backdrops, ranging over town, countryside, suburb and coast. One thousand years since a Japanese woman wrote the world’s first novel, this wonderful anthology gives a unique perspective on the power of women writers in Japan today.

Aimed at readers of either or both languages, the book seeks to bring people from different cultures together in the shared experience of reading the same stories from the same book. Often translations are presented to the world as quite different products from the originals – the cover, size and marketing content taking the two versions in different directions. Having both texts in the same book gives the stories, and their readers, the same starting point.

Like all great work, this anthology effortlessly spans the divides of gender and generation. It has great appeal too for language learners, the stories being presented in a parallel-text format. The major hurdle for learners of Japanese – how to read the kanji characters – is cleared through the provision of comprehensive rubi reading guides throughout.

For those who wonder how similar the translations are to their originals in terms of text, Turvill’s afterword (Spot the Difference!) highlights ways in which the translation process can or must change meaning and structure.

https://www.japansociety.org.uk/44208/heavens-wind/

Posted in announcements, culture | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Book Announcement: The Turn Against the Modern: The Critical Essays of Taoka Reiun (1870-1912)

The Turn Against the Modern: The Critical Essays of Taoka Reiun (1870-1912)

Ronald P. Loftus 

The Turn Against the Modern is a biography of the late Meiji social and cultural critic Taoka Reiun (1870–1912) who was known for his fierce attack on modernity. Reiun was convinced that the western conception of modernity in the late nineteenth and early twentieth century was based on an overly narrow, materialistic view of the world—one that placed far too much emphasis on commerce, profit, and utilitarianism—and he believed that this concept was rapidly emptying life of its richness, depth, and meaning. He, therefore, could not help but decry a world that had “squandered its spirit and vitality, forsaken its grandiose visions, and lost its sense of mystery, its very soul!”

A careful reader of philosophy, religion, and literature, Reiun embraced a vision of history, society, and the future that marks him as an original and creative thinker whose understanding of what it means to be modern and human remains alive and vital today.

For more information:

https://www.asian-studies.org/AAS-Online-Store/APP-Books/BKctl/ViewDetails/SKU/AASAPP14

Posted in announcements, culture | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Resource: Dietrich Seckel’s Photo Archive (1936-1942)

Haruna Shrine, as photographed by Dietrich Seckel

Those interested in everyday life in Japan during World War II may be interested in the University of Heidelberg’s digital archive of photographs by German art historian Dietrich Seckel.

Credited as one of the leading figures in establishing art historical studies of East Asia in Germany, Seckel lectured on German literature in Japanese schools from 1937 to 1947, including at what is today Tokyo University. He later returned to Germany and worked on Japanese art and architecture.

This digital archive of his black and white photographs includes amateur shots he took from 1936 to 1942. These candid photos of acquaintances, architecture, and nature capture a more serene view of Japan than one might typically think of for this period. All of the photos (some 970 of them) are can be perused at the archive website and are available for download. They can be navigated by keyword or categorical searches. Enjoy!

 

Posted in culture, graduate school, main posts, study tools, undergraduate, useful links | Tagged , , , , , , , , , , | 2 Comments

Call for Papers: European Network of Japanese Philosophy

The 4th European Network of Japanese Philosophy (ENOJP) Conference at University of Hildesheim, Germany​

(Sept 5–8 2018)

​Übergänge – Transitions – 移り渉り: Crossing the Boundaries in Japanese Philosophy

We encourage applicants to send in proposals for individual presentations or group proposals of 3 presenters to collaborate on a panel together. Papers dealing with the conference theme “Übergänge – Transitions – 移り渉り” are particularly welcome, but papers on other aspects related to Comparative & Japanese Philosophy will also be considered.

It is not necessary to adjust your presentation to the general theme in a very strict manner – we want to use the topic in a thought provoking rather than restrictive way! Please feel free to interpret the theme creatively. It is more important that you can give your presentation on a topic you are interested in than adjusting it to the general theme.

Deadline: April 30, 2018  (Abstract 250-500 words with 5–10 keywords & CV)
Conference Languages: English, German and Japanese
Contact: enojp4@gmail.com or reply to this message.

For more i​nfo: https://enojp4.wordpress.com/

Posted in announcements, conferences, graduate school | Tagged , , , , | Leave a comment

Summer Program: Translation, Intercultural and East Asian Studies at Universitat Autònoma de Barcelona

The Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) is delighted to announce a new edition of the Ph.D. Summer School in Translation, Intercultural and East Asian Studies.

The Ph.D. Summer School is organized by the Department of Translation, Interpreting and East Asian Studies, and it will be held at the Faculty of Translation and Interpreting (UAB) during the week of June 25th to June 29th, 2018.

This week-long summer school aims at promoting quality research by encouraging the exchange of ideas and experiences amongst young researchers and providing a forum within which students and lecturers can share interests and experiences.

The Ph.D. Summer School offers seminars, workshops, and tutorials with internationally renowned scholars. It is open to postgraduate students from all over the world seeking to further their studies at MA, Ph.D. or postdoctoral level.The School also includes attendance and participation in the 9th International Symposium for Young Researchers in Translation, Interpreting, Intercultural Studies and East Asian Studies (June 29th, 2018).

For more information about the Ph.D. Summer School, please visit: http://jornades.uab.cat/escola_doctorat/en

Application deadline: June 15, 2018

Posted in announcements, graduate school | Tagged , , , | Leave a comment

Call for Papers: Resistance Reimagined: East Asian Languages and Cultures Graduate Student Symposium

Call for Papers:

Resistance Reimagined

East Asian Languages and Cultures Graduate Student Symposium

University of Southern California
September 29, 2018

Proposal Submission Deadline: May 1, 2018

The Department of East Asian Languages and Cultures and Graduates Studying East Asia at the University of Southern California invite graduate students conducting research in all disciplines related to East Asia to submit abstracts for our 2018 symposium, “Resistance Reimagined,” to take place September 29, 2018. This conference aims to investigate and formulate new theorizations of resistance as well as rethink how communities and individuals construct narratives to reimagine social and political changes in the context of East Asia. The topic can be interpreted widely in relation to various fields, including but not limited to cinema and media studies, gender studies, history, linguistics, literature, religion, and visual studies.

Topics can include but are not limited to:
Methods and practices that initiate or imagine resistance;

Representation of marginal communities or intersectional identities;

Strategies or modes of resistance movements and activism efforts;

Pedagogies of resistance in East Asian studies.

The conference will provide an interdisciplinary forum for graduate students to exchange ideas and discuss current research on East Asia with each other and invited faculty panelists. The conference provides a venue for participants to meet other scholars in their fields conducting similar research and to forge new professional relationships. Submissions are welcome from graduate students in all disciplines. Papers should be related to East Asia, including East Asian interactions with the wider world.

Applicants should submit an abstract (max. 250 words) and a short biography (max. 150 words) to uscgsea@gmail.com by May 1, 2018 (5:00 p.m. PST).

Posted in announcements, conferences, graduate school | Tagged , , | Leave a comment

Book Announcement: Cool Japanese Men. Studying New Masculinities at Cambridge

Cool Japanese Men: Studying New Masculinities at Cambridge.

edited by Brigitte Steger and Angelika Koch.

Following the successful publication four years ago of Manga Girl Seeks Herbivore Boy: Studying Japanese Gender at Cambridge, we are delighted to announce a second book by our recent Japanese Studies graduates. Cool Japanese Men: Studying New Masculinities at Cambridge, edited by Brigitte Steger and Angelika Koch, is a collection of well researched and thoroughly up-to-date essays which explore what it means to be a ‘cool’ man in Japan today. Normative ideas of masculinity are currently being negotiated and revised in many societies and these studies make for fascinating reading, both for those with little knowledge of Japan and Gender Studies and those with long-standing interest in these areas. We have every confidence that this book will replicate the success of its predecessor, which is held in many UK school libraries and included on the reading list of university courses on Japanese society around the world. Our hope is that Cool Japanese Men will help inspire many more young people to begin their own exploration of Japanese culture.

The four essays explore how recent expressions of manhood diverge from the gendered division of social roles of the traditional post-war family system and the hegemonic model of masculinity typified by the hard-working, dark-suited but otherwise colourless ‘salaryman’. They also raise the question of how far these so-called ‘new’ masculinities are still influenced by more traditional ideas of how men and women should act. Hannah Vassallo discusses recent government campaigns promoting the image of ikumen (child-raising fathers) and the ‘cool’ men who manage to juggle successful careers with proactive fatherhood. Christopher Tso and Shirota Nanase examine a range of self-help literature that encourages businessmen to adopt the proto-typically female gendered skills of personal grooming and listening. ‘Rebellious cool’ is showcased in an ethnography by Sakari Mesimäki of a student hip hop dance circle at a Japanese university and, by way of contrast, the final chapter by Rosie Dent-Spargo examines a group of decidedly ‘uncool’ otaku men — the nerdy fans of the pop idol group AKB48.

Click for the story here: https://www.cam.ac.uk/CoolJapaneseMen

The book is available from Lit publisher and well sorted book stores.
http://www.litwebshop.de/index.php?main_page=product_info&cPath=41&products_id=13446<http://www.litwebshop.de/index.php?main_page=product_info&cPath=41&products_id=13446>

Posted in announcements, culture | Tagged , , , , | Leave a comment

Job Opening: Japanese or Korean humanities, Johns Hopkins University

Institution: Johns Hopkins University, Program in East Asian Studies
Location: Maryland, United States
Position: Post-Doctoral Fellow in Japanese or Korean Humanities

The program in East Asian Studies at Johns Hopkins University is pleased to announce a two-year teaching Post Doctoral Fellowship in Japanese or Korean Humanities to begin July 1, 2018.  Applicants in the following disciplines will be considered: film, literature (classical or modern), art history, philosophy, religion, archaeology, anthropology, and museum studies. The post-doctoral fellow will be expected to teach two courses per semester and present his or her research at least once as part of the East Asian Studies speaker series.

We specifically seek a recent PhD who would benefit from collaboration with (and mentorship from) our current faculty and who would, by means of teaching and research, contribute to the vitality and intellectual diversity of our program.

Please submit a cover letter, curriculum vitae, sample syllabi, writing sample, and three confidential letters of recommendation by way of Interfolio. In the cover letter, please describe the four classes per year that you propose to teach as part of our program, as well as the ways in which your teaching and research interests will contribute to the East Asian Studies program at Johns Hopkins. Review of applications will begin on April 22, 2018 and continue until the position is filled. The position will commence on July 1, 2018.

Questions may be directed to Tobie Meyer-Fong.

Apply through Interfolio at http://apply.interfolio.com/49733.

Contact: Tobie Meyer-Fong (tmeyerf@jhu.edu)

Website: https://krieger.jhu.edu/east-asian/

Posted in announcements, job openings, jobs | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Have advice/experience to share? Write for us!

Do you have some aspect of your present career, past jobs, educational endeavors, or any other part of the journeys that took you there that you think readers would benefit from hearing about? Write for us! We welcome single or multi-part articles about personal experiences, tools or services you’ve used, advice about a specific field, or anything else that’s geared towards helping others develop their knowledge and skills in Japan-related fields.

Send us an email at shinpai.deshou@gmail.com and pitch us an article! We’re happy to collaborate with guest writers to develop their ideas and create an even bigger body of shared knowledge for the community. Happy writing!

Posted in announcements, site maintenance | Tagged , | Leave a comment